++EE.UU., Francia y Reino Unido atacan Siria++

DW.com

Resumen: Estados Unidos, Francia y Reino Unido llevaron a cabo ataques selectivos contra Siria, con el fin de destruir material químico bélico y desalentar al régimen de Assad sobre nuevos ataques químicos como el ocurrido hace una semana en Duma. 

Encontrará las noticias en orden cronológico inverso: 

Theresa May defiende el ataque (10:54 CET) Los ataques contra las instalaciones de armas químicas en Siria fueron “correctos y legales”, afirmó la primera ministra británica, Theresa May, que calificó de “absurdas” las acusaciones de Rusia de que su país intervino en un montaje sobre el ataque químico a Duma. Los ataques lanzados por Estados Unidos, Francia y Reino Unido esta madrugada tenían como objetivo “aliviar el sufrimiento humanitario” de los civiles sirios, aseguró May. “Creo que fue lo correcto”, añadió al ser preguntada sobre su decisión de participar en el ataque sin consultar al Parlamento

Comunicado de Putin (9.49 (CET) El presidente de Rusia, Vladímir Putin, tachó de “agresión contra un Estado soberano” el ataque de Estados Unidos y sus aliados contra Siria, y acusó a Washington de ayudar con su acción a los terroristas que actúan en el país árabe. “Con sus acciones, EEUU empeoran aún más la catástrofe humanitaria en Siria, llevan el sufrimiento a la población civil, y de hecho, toleran a los terroristas que torturan desde hace siete años al pueblo sirio”, dijo Putin, en un comunicado difundido por el Kremlin. Putin pidió una reunión extraordinaria del Consejo de Seguridad de la ONU.

Assad llega al trabajo. 8.20 (CET) La cuenta de Twitter de la presidencia siria postea un video del presidente del país llegando al trabajo.

Syrian Presidency@Presidency_Syح الصمود..

رئاسة الجمهورية العربية السورية

Rusia: se dispararon más de 100 misiles. Estados Unidos, Francia y Reino Unido dispararon más de 100 misiles contra objetivos en Siria durante la madrugada del sábado, dijo hoy el Ministerio de Defensa ruso. “El sistema de defensa aérea siria fue activado. Una parte considerable de los los misiles de crucero y de los (misiles) aire-tierra fueron derribados cuando se aproximaban a sus objetivos”, apuntó el ministerio ruso.

Oposición siria: El ataque es también un mensaje para Rusia e Irán
07:10 (CET)

Los ataques muestran que las potencias Occidentales también pueden actuar fuera de las Naciones Unidas, dijo Ahmed Ramadan, portavoz de la alianza opositora Coalición Nacional Siria, con sede en Estambul. Rusia e Irán son los principales aliados del presidente sirio, Bashar al Assad. Según Ramadan, los ataques de hoy son una respuesta al veto de Moscú en el Consejo de Seguridad de la ONU. Rusia vetó el martes un proyecto de resolución presentado por Estados Unidos que buscaba establecer cómo investigar si hubo uso de armas químicas en la guerra en Siria.

Rusia anuncia que pedirá una reunión del Consejo de Seguridad
07:07 (CET)

El jefe en funciones del Comité de Exteriores del Kremlin afirmó que su país pedirá una reunión de urgencia del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para tratar el ataque de Estados Unidos y sus aliados contra Siria.

DW RECOMIENDA

Estarán coordinados con Francia y Gran Bretaña e irán encaminados a neutralizar el programa de armas químicas del régimen de Al Asad. (14.04.2018)

Guterres pide contención
06:39 (CET)

El secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, pidió moderación a todos los países implicados para evitar actos que puedan provocar una escalada de la tensión. “Insto a todos los países miembro a mostrar prudencia en estas peligrosas circunstancias y a evitar cualquier acto que pueda empeorar la situación y el sufrimiento del pueblo sirio”.

Condena Iraní
06:39 (CET)

El ministro de Asuntos Exteriores de Irán condena los ataques a través de la televisión de Hezbollah Al-Manar y advierte de consecuencias regionales. Es una “flagrante violación del derecho internacional, ignora la soberanía siria”, afirma.

“Ni Estados Unidos ni sus aliados tienen pruebas y, sin esperar siquiera que la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas se pronunciase, han llevado a cabo este ataque militar… y serán responsables de las consecuencias en la región”, añadió poco después el portavoz ministerial Bahram Ghasemi en su canal de Telegram.

Seis soldados y tres civiles heridos en el ataque a Homs
06:23 (CET)

Al menos seis soldados resultaron heridos en el bombardeo contra un depósito de armas en Homs, explicaron a dpa fuentes militares sirias. Estas afirman que el arsenal de Sheen, al oeste de la ciudad, quedó destruido. La agencia estatal Sana informa también de al menos tres civiles heridos. En la zona de Barzeh, al noreste de Damasco, sólo se contabilizaron daños materiales.

El ataque no afectó a zonas protegidas por el sistema antimisiles ruso
06:07 (CET)

El ministro de defensa ruso afirma en unas declaraciones recogidas por la agencia de noticias Tass que ninguno de los misiles había entrado zonas protegidas por el sistema antimisiles ruso.

Apoyo de la OTAN
05:45

“Apoyo las acciones tomadas por los Estados Unidos, Reino Unido y Francia… Esto reducirá la capacidad del régimen para ulteriores ataques contra el pueblo de siria con armas químicas”, dijo el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg en un comunicado. “la OTAN considera el uso de armas químicas una amenaza a la paz y seguridad internacionales y cree que es esencial proteger la Convención de Armas Químicas”, añade. “Esto requiere una respuesta colectiva y efectiva de la comunidad internacional”.

Syrien Damaskus Proteste nach Militärschlag (Reuters/O. Sanadiki)

Los ciudadanos salen a las calles de Damasco en apoyo a su gobierno
05:45

Después de que las afueras de la capital siria, se suceden muestras de apoyo al gobierno de Bashar Al Asad en las calles de Damasco.

Condena Siria
05:35 (CET)

Siria condenó el ataque como una violación al derecho internacional. “Una vez más, Estados Unidos y el eje de apoyo al terrorismo demuestran que violan el derecho internacional del que hablan vanagloriándose en las Naciones Unidas”, informó la agencia estatal siria Sana este sábado.  “La agresión de los tres fracasó y no consiguieron salvar sus herrramientas terroristas”, añade la agencia. La comunidad internacional debe condenar la agresión.

Según Sana, fue atacado un centro de investigación en la localidad de Barsah, al norte de la capital, Damasco. Los cohetes también alcanzaron un campamento del Ejército en la región de Homs. Por el momento no hay información sobre víctimas o daños.

Syrien Damaskus Militärschlag (picture-alliance/AP Photo/H. Ammar)Panorámica nocturna de Damasco durante el ataque.

Las autoridades sirias dicen que las instalaciones atacadas habían sido desalojadas
05:30 (CET)

“Hemos amortiguado el ataque”, afirmó a Reuters un oficial de alto rango sirio. Gracias a una advertencia rusa, las instalaciones atacadas habían sido desalojadas hace días, añadió. Unos treinta misiles fueron lanzados durante el ataque y un tercio de ellos fueron derribados. (Las autoridades estadounidenses hablan de más de cien misiles, no de treinta).

Rusia protesta: los ataques contra Siria “no serán pasados por alto”
04:55 (CET)

El embajador ruso en Washington, Anatoly Antonov, protestó de los ataques y manifestó que “no serán pasados por alto sin consecuencias”. “Los peores presagios se han cumplido. No han escuchado nuestras advertencias. Nos vuelven a amenazar. Habíamos advertido de que estas acciones no se quedarán sin consecuencias. Toda la responsabilidad recae en Washington, Londres y París”, dijo Antónov en una declaración oficial difundida por la Embajada

El ministro de exteriores ruso, había dicho antes que los ataques a Siria llegaban precisamente en un momento en el que el país tenía una oportunidad para la paz. Y dijo que los medios occidentales habían tenido parte de la responsabilidad de los ataques por sus informaciones.

Vídeo del ataque francés
04:35 (CET)

El Elíseo francés publicó en su cuenta de Twitter un vídeo que muestra el ataque de sus cazabombarderos Rafaele sobre objetivos en Siria.

USA Militärschlag auf Syrien - Verteidigungsminister Mattis (Getty Images/A. Wong)

Mattis: “Hemos enviado un mensaje claro a Al Asad”
04:00 (CET)

El Pentágono ofrece una rueda de prensa para informar sobre el ataque. El general James Mattis afirma que los ataques están dirigidos contra el gobierno sirio y que tratan de evitar víctimas civiles. Sin embargo, admite que su alcance es mucho más amplio que el de los lanzados el año pasado. “Ya es hora de poner fin a la guerra civil en Siria”, añadió.

Syrien - Militärschlag - Emmanuel Macron (Reuters/Twitter/Emmanuel Macron)El presidente francés, Emmanuel Macron, sigue la operación acompañado de sus asesores.

Los ataques, afirmó, se limitaron a tres objetivos militares y no está previsto que se lancen nuevas ofensivas, afirmó James Mattis. Las autoridades militares estadounidenses añadieron, además, que no se dio preaviso a Rusia del ataque.

Presidencia siria: “Las almas de bien no serán humilladas”
03:55 (CET)

Mientras los medios estatales sirios, como la televisión y la agencia de noticias Sana informan de los ataques, la cuenta oficial de Twitter de la presidencia del país lanza un mensaje en árabe que reza: “Las almas de bien no serán humilladas”. La agencia estatal Sana informó que la defensa antiaérea del país
combate las “agresiones estadounidense-británico-francesas” y que ha interceptado 13 misiles.

Syrian Presidency@Presidency_Sy